Születtem Magyarországon – Bereményi Géza (részlet)

Születtem Magyarországon, 77 éves vagyok,
fejemben összekeveredtek a féldecik s kormányzatok.
Neveltek hazaszeretetre, hittem az Istenben is,
harcoltam két háborúban, túléltem, az istenbe is.

Elhagytam, kérném, vagy 39 asszonyt,
s vagy kétannyi elhagyott.
Tankcsapdákba hugyoztam, ettem lótetemet,
és mégis itt vagyok.

Fejemben egy verkli jár, mely verkli így muzsikál:
"Túléltem mindeneket, kormányt és féldeciket,
egy magyar túlélő, címzetes, vitézlő, tönkrement lábain,
de áll önök előtt!"

In case you feel: no way ahead -
don't forget you are here
on this Earth to live a life,
which includes funny
and dirty things around.
We are encoded to search for the good moments
only - but, the trouble is the pavement
on the road to satisfaction. Usually,
we realize the problems only and finally we notice:
we passed the fine entities
and we forgot to enjoy themů